L÷senord f÷r att skydda zip filerna och grΣnssnittet
L÷senord (&BekrΣfta)
BekrΣfta l÷senordet
&Autostart
Autostart programmet med Windows (Bara f÷r applikationen)
Alla an&vΣndare
Autostart programmet f÷r alla anvΣndare
Skydda &anvΣndargrΣnssnittet
AnvΣnd l÷senordet f÷r att skydda anvΣndargrΣnssnittet
&Skydda zip filer
AnvΣnd l÷senordet f÷r att skydda komprimerade filer
Spara absoluta s÷kvΣgar i &zip filer
Spara absoluta s÷kvΣgar i alla zip filer som programmet skapar
Auto- &live update
Kontrollera om det finns nya versioner tillgΣngliga, en gσng per vecka
Kontrollera zip CRC
Kontrollera alla zip filer efter packningen
Packningsnivσ:
Kompressionsnivσ pσ Zip filer (0-Ingen,9-Max, 6-Std)
Prioritet f÷r kopieringstrσden:
Sprσk:
Kopiera NTFS beh÷righeter om m÷jligt
I NT/2000/XP kopiera NTFS beh÷righeter. Administrat÷rsrΣttigheter kan krΣvas.
Ange backuptrσdens prioritet. Om ditt systems prestanda f÷rsΣmras dσ en backup pσgσr och du bryr dig inte om lΣngre backupstider, ange Lσg.
VΣlj anvΣndargrΣnssnittets sprσk
TillfΣllig katalog f÷r zip-operationer
TillfΣllig katalog f÷r zip-operationer (Se till att ha tillrΣckligt ledigt utrymme)
&OK
&Avbryt
Acceptera och spara
Ignorera och stΣng
Logga hΣndelser
Logga hΣndelserna i loggfilen
Logga bara fel
Logga bara dσ ett fel uppstσr
Posta loggfilen
Skicka loggfilen som e-post
Radera om postad
Om loggfilen postas, radera den
Posta som bilaga
Posta loggfilen som en bilaga, annars, skicka den i meddelandetexten
Tid att posta
Posta bara om fel
Posta loggfilen bara om det finns felmeddelanden i den
HH:
MM:
Tid dσ loggfilen postas(0-23 timmar)
Tid dσ loggfilen postas (0-59 minuter)
SMTP Server
Din SMTP server
Port:
SMTP port (std=25)
AvsΣndarens namn
Namn som kommer att visas i "Frσn" fΣltet
E-post
Adress dit loggfilen ska skickas
&SΣker uppkoppling
AnvΣnd en sΣker uppkoppling mot SMTP server
SMTP ID:
Om kopplingen Σr sΣker, ditt anvΣndar-ID
SMTP L÷senord:
Om kopplingen Σr sΣker, ditt SMTP l÷senord
Lσg (LΣngre backup tid)
Normal (std)
Skriv in ditt l÷senord
Skriv in ditt l÷senord
Live update
Detta stΣngs om 120 sekunder
Avbryt
Nytt element
Egenskaper f÷r det valda elementet
&Tillbaka
&Avbryt
&NΣsta
ID:
Elementnamn:
Namn f÷r detta element. Du kan ange ett nytt namn eller lΣmna det aktuella namnet.
KΣllfil eller kΣllkatalog
KΣllfiler eller kΣllkataloger. Om mer en en fil anges, separera dem med kommatecken. Om det finns lσnga filnam, skriv det mellan citationstecken ""
BlΣddra i filerna
BlΣddra i katalogerna
Mσlkatalog
Mσlkatalog. Mσlkatalogen M┼STE existera.
SΣkerhetskopiera till en FTP server
SΣkerhetskopiera till en FTP server. Nσgra alternativ (till exempel, inkremental backup) kommer att ignoreras
FTP adress eller IP nummer
Adress eller IP nummer f÷r FTP server
Port:
Port som anvΣnds av FTP server (standard: 21)
Passiv FTP transfer
Markera om du vill att FTP transfer ska vara passiv. Detta krΣvs ibland av nσgra proxy servrar.
FTP ID:
AnvΣndarnamn till FTP server
FTP l÷senord:
L÷senord till FTP server
FjΣrrkatalog:
Mσlkatalog f÷r backup pσ FTP server (exempel: /home/cobian)
Backup namn:
Backup typ:
VΣlj typ av backup
En gσng
Daglig
Varje vecka
Varje mσnad
Timer
Manuell
Inaktiv
Inaktivera detta element
Inkludera subkataloger
Inkludera subkataloger nΣr detta element sΣkerhetskopieras
Skriv ÷ver Σldre
Om markerat, Σldre existerande backups kommer att ersΣttas, annars en ny backupfil skapas varje gσng
Kopior att spara
Antal kopior att spara. 0=obegrΣnsat. ─ldre kopior kommer att tas bort. Detta Σr en manuell operation
Komprimera
Packa detta element
Inkremental
Skapa en inkremental backup
Alternativ
Datum:
Datum f÷r denna backup
Tid: (Timmar: Minuter)
Timmar (0-23)
Minuter (0-59)
Veckodag
Veckodag dσ denna backup ska starta
S÷ndag
Mσndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
L÷rdag
Mσnadsdag
Mσnadsdag dσ denna backup ska starta
Kopiera var
SΣkerhetskopiera via timer-metoden
minuter
Exkludera/inkludera
Redigera listan f÷r filerna att inkludera/exkludera i denna backup
F÷re/Efter
HΣndelser att utf÷ra f÷re eller efter denna backup
Exkludera/Inkludera filer
Exkludera dessa filer
Alla filer i listan kommer att ignoreras
Kopiera bara dessa filer
Bara dem filer som ligger i listan kommer att sΣkerhetskopieras
Exempel: autoexec.bat , *.tmp
Ange filerna att inkludera eller exkludera och klick "LΣgg till". Inkludera inte s÷kvΣgen. Om filnamnet innehσller blanksteg, anvΣnd citationstecken:Exempel: "mitt dokument.doc"
&LΣgg till
LΣgg till filer i listan
Fillista
&BlΣddra
BlΣddra i katalogen
&Ta bort
Ta bort dem valda filerna
F÷re/Efter backup hΣndelser
F÷re backup:
Efter backup:
HΣndelser att utf÷ra f÷re kopieringen
HΣndelser att utf÷ra efter kopieringen
Ta bort dem valda elementen
&K÷r
K÷r ett program, kommandofil eller dokument
&Avsluta program
Avsluta ett program (Avancerad)
Starta &tjΣnst
Starta en tjΣnst
Sto&ppa tjΣnst
Stoppa en tjΣnst
VARNING! Somliga operationer kan skada din data.
Du kan lΣsa mer i hjΣlpfilen under "Creating backup items"!!
Installerade tjΣnster
Display namn
TjΣnstens namn
Status
Namn
KΣlla
Mσl
Typ
Attribut
Storlek
ID
Om Cobian Backup
Version nummer: %s
&Paus
Pausa programmet. Bra till exempel f÷r att vΣnta att en tjΣnst ska startas
&Ta bort Σldre kopior
Ta bort Σldre backups som inte innehσller flaggan "Skriv ÷ver"
─ldre backups
&Ta bort
Ta bort dem valda filerna
Behσll backup
Filnamn
Datum-Tid
Storlek
S÷kvΣg
Markera filerna du vill ta bort och avmarkera dem du vill behσlla
Backup element med "Skriv ÷ver Σldre"=av. Markerade elementen kommer att raderas
&Proxy och FTP instΣllningar
Ange proxy instΣllningar f÷r FTP transfer och ASCII filtyper
Proxy instΣllningar
Typ av proxy:
VΣljy en typ av proxy att anvΣnda
Beskrivning:
Info om den valda proxy
Proxy ID:
AnvΣndarnamn f÷r din proxy
Proxy l÷senord:
L÷senord f÷r din proxy
Port:
Port som din proxy anvΣnder
Proxy adress
IP nummer eller adress till din proxy
ASCII filtyper
Filtyper som ska behandlas som ASCII filer. AnvΣnd kommatecken f÷r att skilja och inkludera punkten. Exempel: .txt,.htm,.pas
Visa filstorlekar
Om markerat, grΣnssnittet kommer att berΣkna antal filer och dess storlek. Avmarkera om detta f÷rsΣmrar prestandan, till exempel, f÷r nΣtverkenheter
Differential
Skapa en differential backup
Verifiera data
Verifiera att alla filer har kopierats korrekt (lσngsamt)
VΣlj katalog(er)
Upp
Visa som en lista
Visa stora ikoner
Visa smσ ikoner
Visa rapport
Uppdatera
&Filer
&Backup Alternativ
LΣs mig
Historik
Licensavtal
Aktuellt sprσk: %s
╓versΣttare: Luis Cobian
╓versΣttarens e-post: cobian@educ.umu.se
Support forum
Skicka en frσga eller diskutera om Cobian Backup
Bes÷k Cobian Backups hemsida
Alt. komprimering
AnvΣnd en annan komprimeringsmetod
OEM filnamn i zip filer
Konvertera alla filnamn till OEM codepage f÷r kompatibilitet med program som Winzip
